Às vezes tenho vontade de escrever uns posts assim sem grande sentido… apenas para desabafar :p
Desta vez, vou dizer uma série de palavras que não gosto de ler:
- low-coast
- wierd
- corgete / courgette (eu sei que a 2a está correcta, mas há tradução para português)
- fúscia
- CD's , DJ's , post's, …
- houveram / haviam (não sendo verbo auxiliar)
- glamouroso
- voltar a repetir (quando apenas se repete 1 vez)
E, já agora, uma que eu escrevo sempre mal se não estiver atenta:
- bróculos (devo confundir com óculos :p )
12 comentários:
Olá !
E estrambordou?
E soltou do carro? Como se estivesse colada ao carro até a hora de soltar.
BJKS
marize barbosa
hehehe
essas por acaso nunca ouvi ou li! ;)
beijinhos
Também não gosto nada de ler coisas desse género e fico "chateada" comigo quando, por distracção, caio nesses erros x)*
Eu sei, eu também não gosto de ler algumas coisas, causa-me alguma urticária. Mas também sou culpada de algumas :P, como por exemplo: os bróculos (também me acontece quando não presto atenção!), a courgette, o glamouroso... Estas pelo menos sei que de vez em quando lá se me escapam. :S hihi
Mas há outras... há tantas! O "je ne sais quoi", por exemplo, já vi escrito de tantas maneiras estapafúrdias! Ou outras tipo "awsome" ou assim. :)
Eu estava mesmo para escrever o "awsome" e depois esqueci-me! ;)
Realmente vejo imensas vezes...
L, eu também fico chateada comigo! Ainda noutro dia vi que tinha escrito "bróculos" mais do que uma vez no blog de culinária! Que vergonha :p
beijinhos
Guilty! Eu escrevo courgette. Mas já andei a investigar e já sei que se deve escrever courgete! :)
Segundo o Priberam, as duas formas correctas são: courgette (versão francesa) e curgete.
Dá-me um desconto que acabei de chegar de oito horas de aulas! Não é que fui ver ao Priberam e quando escrevi aqui, escrevi mal outra vez?... Acho que ainda vou demorar algum tempo a interiorizar. MAs é sempre bom chegar ao fim do dia com a sensação de que aprendemos mais qualquer coisa :)
hehehe ;)
eu agora estou sempre a correr para o Priberam, sobretudo com a história do acordo ortográfico...
beijinhos
Tens um blog de culinária? Não sabia...qual é o link?
No outro dia, sabe-se lá porquê, dei por mim a escrever "ontém" :O
O acordo ortográfico veio-me trocar as voltas todas, como foram retirados os acentos a muitas palavras confundi-me xD (e recuso-me a escrever segundo o acordo ortográfico!)
Eu por enquanto vou lendo e aprendendo, para depois escrever segundo o acordo quando tiver que ser.
O blog é http://cozinhapontocome.blogspot.com
beijinhos
Vou espreitar ;)
beijinhos*
Enviar um comentário